Pourquoi des « patients imaginaires » ?

Pourquoi doit-on créer un data.frame de « patients imaginaires » lorsqu'on trace des modèles de survie avec covariables ?