Standardize attribute names and values