Die Filter From Station Name, To Station Name und Month, Year of Start Time werden zweimal angezeigt, weil sie in beiden Arbeitsblättern vorkommen. Du kannst einen Filter entfernen, indem du ihn auswählst und auf das Kreuz in dem kleinen grauen Menü klickst.
Klicke mit der rechten Maustaste auf die Filterkarten auf der rechten Seite und klicke unter "Auf Arbeitsblätter anwenden" auf "Alle mit dieser Datenquelle".
Das Trichtersymbol "Als Filter verwenden" findest du in dem grauen Menü auf der rechten Seite, das angezeigt wird, wenn du eine Visualisierung im Dashboard auswählst.

Wer sind deine Kunden?