Dyadicity, Heterophilicity, & Homophily