Verifica: accorpare le categorie

Stai lavorando con una colonna categorica che ha dieci risposte diverse. Vuoi accorparle in una nuova colonna categorica che abbia solo tre categorie, invece di dieci. Qual è il metodo più semplice da usare per questo aggiornamento?