Ce que l'optimisation de requête fait réellement

Un collègue junior vient de se joindre à l'équipe et passe en revue l'un de vos pipelines paresseux. Il a entendu dire que les gains de performance viennent de l'optimisation des requêtes et vous demande d'expliquer ce qu'elle fait réellement.

---

Laquelle des affirmations suivantes est VRAIE à propos de l'optimisation des requêtes dans Polars ?