Cadrage honnête vs. trompeur

Même graphique, quatre légendes différentes. Le graphique présente les revenus trimestriels de Helios. Le T4 est en hausse de 4 % par rapport au T3, mais en baisse de 6 % par rapport au T4 de l'année précédente; la croissance des nouveaux clients a ralenti deux trimestres de suite.

Choisissez la légende formulée de façon honnête : elle précise sa comparaison et ne cache pas la contre‑tendance. Les trois autres commettent des péchés de cadrage précis : comparaison sélective, causalité non étayée ou lissage d'une série bruitée pour en faire un récit rassurant.

Quelle légende est la plus honnête?