Actual versus simulated returns