Visualizing cohort analysis