Role konta a role bazy danych

Firma Claro nawiązała współpracę z zewnętrznym biurem kredytowym, które potrzebuje dostępu do odczytu bazy danych Claro w celu weryfikacji obliczeń scoringowych. Zespół biura nie może mieć wglądu w żadne inne bazy danych na koncie Claro, a dostęp powinien dać się łatwo cofnąć po zakończeniu umowy. Zespół ds. danych zastanawia się, czy dla tego partnera utworzyć rolę konta, czy rolę bazy danych.

Który typ roli jest najbardziej odpowiedni w tej sytuacji i dlaczego?