Formuler le message central

Vous et votre collègue êtes chargés de présenter à la direction d’un hôpital votre analyse de l’effet de certains investissements sur la durée moyenne des hospitalisations. Votre collègue a rédigé le message central comme suit :

Pour réduire la durée moyenne des séjours à l’hôpital, nous devons déterminer quels investissements sont les plus susceptibles de réduire la durée d’hospitalisation. Notre analyse montre que les investissements dans les équipements de scanner et IRM de pointe sont les facteurs qui ont le plus d’influence sur la durée de l’hospitalisation.

Vous remarquez que quelque chose cloche. Que manque-t-il à ce message central ?