Les filtres From Station Name, To Station Name et Month, Year of Start Time sont affichés deux fois car ils apparaissent dans les deux feuilles de calcul. Vous pouvez supprimer un filtre en le sélectionnant et en cliquant sur la croix dans le petit menu gris.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les cartes de filtre à droite et, sous "Appliquer aux feuilles de travail", cliquez sur "Tous ceux qui utilisent cette source de données".
Le symbole de l'entonnoir "Utiliser comme filtre" se trouve dans le menu gris à droite qui s'affiche lorsque vous sélectionnez une visualisation dans le tableau de bord.

Création d'un tableau de bord KPI