Role účtu vs. databázové role

Claro navázalo partnerství s externím úvěrovým úřadem, který potřebuje přístup ke čtení databáze Claro za účelem ověření výpočtů skóre. Tým úřadu nesmí mít přístup k žádným jiným databázím v účtu Claro a přístup musí být možné po skončení smlouvy čistě odvolat. Datový tým se rozhoduje, zda pro tohoto partnera vytvořit roli účtu, nebo databázovou roli.

Který typ role je pro tento scénář nejvhodnější a proč?