Power BI: import, join, and filter