Kontoroller kontra databasroller

Claro har ingått ett samarbete med ett externt kreditupplysningsföretag som behöver läsåtkomst till Claros databas för att validera poängberäkningar. Partnerns team får inte ha möjlighet att se några andra databaser i Claros konto, och åtkomsten ska kunna återkallas på ett rent sätt när avtalet löper ut. Datateamet beslutar om de ska skapa en kontorollen eller en databasroll för den här partnern.

Vilken rolltyp är mest lämplig i det här scenariot, och varför?