Roluri de cont vs. roluri de bază de date

Claro a încheiat un parteneriat cu un birou de credit terț care are nevoie de acces de citire la baza de date Claro pentru a valida calculele de scor. Echipa biroului nu trebuie să poată vedea nicio altă bază de date din contul Claro, iar accesul acesteia trebuie să poată fi revocat curat la finalul contractului. Echipa de date decide dacă să creeze un rol de cont sau un rol de bază de date pentru acest partener.

Care tip de rol este cel mai potrivit pentru acest scenariu și de ce?