Let Copilot do the testing

After resolving the issue in your teammate's code, you want to make sure the function is covered by tests.

You decide to use the /tests slash command in the Copilot Chat to generate them for you.

What's the correct order of steps to make this work?