Alternatywy dla SDK

Firma Cipher Coffee chce zautomatyzować przesyłanie plików do Azure Blob Storage ze starego, legacy'owego systemu w swoim biurze. Problem w tym, że ze względu na surowe ograniczenia nie można na nim instalować żadnych nowych bibliotek ani SDK.

Jaki jest najlepszy sposób na zautomatyzowanie przesyłania plików przez Cipher Coffee, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z ograniczeniami tego systemu?