Factors to decide the best project management framework

You are tasked with forming a team to deliver a software product and need to decide how to handle project management. It is essential to distinguish the important factors from the unimportant ones to determine and implement the best approach.