Which success metrics are the most important?

There are many criteria to measure the impact of your dashboard application (e.g. user-friendliness, mobility, good visuals, usage rate) but not all of them can be measured directly to quantify its impact on daily business tasks. From the list of metrics for success, select the best criteria (more than one) that will be the most critical for the success of your dashboard.