इमेज से configuration अलग करना

आपकी टीम हर बार जब भी database connection string बदलने या API endpoint URL अपडेट करने की ज़रूरत होती है, कंटेनर इमेज को फिर से build और redeploy करती है. इस प्रक्रिया में प्रति environment 15 मिनट लगते हैं और त्रुटियों का जोखिम बढ़ता है. कंटेनर इमेज में configuration एम्बेड करने के बजाय Kubernetes ConfigMaps और Secrets का उपयोग करने का प्राथमिक लाभ क्या है?