Pour mettre à l’échelle verticalement… ?

Votre manager passe à votre bureau et mentionne que certains clients se plaignent de la lenteur avec laquelle ils reçoivent les données des systèmes de traitement. Elle vous demande d’examiner le système et d’envisager quelques pistes pour améliorer la situation.