L’écart de synonymes

Deux analystes posent la même question à deux espaces Genie différents, tous deux basés sur les données de voyage de Wanderbricks. L’analyste A ouvre un espace non curé et saisit : « How many travelers booked last month? ». Genie répond par une erreur : il ne trouve rien qui corresponde à « travelers ». L’analyste B ouvre l’espace curé « Wanderbricks Travel » et pose exactement la même question. Genie renvoie un tableau propre affichant le nombre de réservations par mois.

Qu’est-ce qui explique que l’espace curé ait réussi là où l’espace non curé a échoué ?