Ajouter une nouvelle colonne

Comme indiqué dans la vidéo, data.table n’a pas besoin de copier entièrement les objets pour les modifier. Il peut les modifier par référence (en place) afin d’économiser de la mémoire et du temps d’exécution grâce à l’opérateur :=. Lorsque vous mettez à jour un data.table par référence, vous n’avez pas à affecter le résultat à un nouvel objet, car le data.table d’origine est modifié directement.