¿Clonar o hacer fork?

Ya sabes cómo clonar o hacer fork de un repositorio; es una habilidad esencial para colaborar. Clonar y hacer fork son dos formas de copiar un repositorio, pero cada una sirve para algo diferente. ¿Puedes elegir el método correcto según tus necesidades?