Error al iniciar

Cuando trabajas con Kafka, has probado muchas iteraciones para determinar la mejor configuración para tu clúster. Tras muchas pruebas, de repente ves el siguiente mensaje de error:

WARN Session 0x0 for server localhost/127.0.0.1:2181, Closing socket connection. 
Attempting reconnect except it is a SessionExpiredException. (org.apache.zookeeper.ClientCnxn)
java.net.ConnectException: Connection refused
    at java.base/sun.nio.ch.Net.pollConnect(Native Method)
    at java.base/sun.nio.ch.Net.pollConnectNow(Unknown Source)
    at java.base/sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(Unknown Source)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxnSocketNIO.doTransport(ClientCnxnSocketNIO.java:344)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1289)

Recibes el error anterior tras intentar iniciar el servicio de Kafka con bin/kafka-server-start.sh config/server.properties. ¿Cuál de las siguientes opciones es el problema más probable?