Elegir alternativas al SDK

Cipher Coffee quiere automatizar la carga de archivos a Azure Blob Storage desde un sistema antiguo y heredado en su oficina. Sin embargo, este sistema no puede tener instaladas nuevas bibliotecas ni SDKs debido a estrictas limitaciones.

¿Cuál es la mejor forma para que Cipher Coffee automatice estas cargas de archivos asegurándose de que la solución funcione con las restricciones del sistema heredado?