Problém chybějících synonym

Dva analytici pokládají stejnou otázku dvěma různým prostorům Genie, které pracují s cestovními daty Wanderbricks. Analytik A otevře nekurovaný prostor a napíše: „How many travelers booked last month?" Genie odpoví chybou – nenajde nic, co by odpovídalo výrazu „travelers." Analytik B otevře kurovaný prostor „Wanderbricks Travel" a položí úplně stejnou otázku. Genie vrátí přehlednou tabulku s počty rezervací podle měsíce.

Čím se dá vysvětlit, proč kurovaný prostor uspěl tam, kde nekurovaný selhal?