Build an Albums Endpoint

The Music Analytics API you've been building now includes the Chinook database, connected via MCP. Your next feature: an endpoint that returns all albums by a specific artist — useful for artist profile pages or music discovery features.

Create a new db_routes.py Blueprint with this database-backed endpoint and register it with the existing app.py — keeping a clean separation of concerns.