Building a mentions graph