Matching monitoring tools to use cases

Different monitoring tools and approaches serve specific purposes in AKS. Understanding which tool to use for each scenario is essential for effective observability. Match each monitoring capability to its primary use case.