Apply a machine learning model