Setting and viewing data.table keys