Manipulating collections of GRanges