Visualizing the bootstrap