Visualizing missingness across one variable